Signor Renfield... lei ha mandato mio marito in Transilvania e non ho sue notizie da settimane.
Mr. Renfield you sent my husband to Transylvania and I haven't heard from him in weeks.
Ho mandato mio figlio Perry da voi cinque minuti fa.
I sent my boy Perry out there about five minutes ago.
Ho mandato mio figlio a pesca con suo padre per poter lavorare con te e tu non ti degni nemmeno di aprirmi!
I sent my kid off on a fishing trip with his father... so that I could work with you... and you won't open the goddamn door for me!
Non eccederemo il nostro mandato, mio giovane allievo Padawan.
We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.
Beh, ho mandato mio figlio al collegio militare,..
Well, my son's off at military school, if you can believe it.
Ci sono mille modi per fare fessi gli sbirri... e tu hai mandato mio figlio a New York... in un'auto noleggiata di merda?
Ain't you ever heard of a trap-car? You send my son to New York in a motherfuckin' rental and then you just let him ride with that package in the trunk?
Guarda che mi ha mandato mio zio.
Look what my Uncle sent me.
hai mandato mio padre a fare il lavoro sporco.
You sent my father to do your dirty work.
Ma ti ha mandato mio padre.
But my father did send you.
E voi due, avete mandato mio fratello a cercare di ammazzarmi?
And you two, you were gonna send my own brother to come try kill me?
Ha mandato... mandato mio figlio a ovest, da qualche parte.
Sent... sent my kid out west someplace.
Se non succede niente domani al lavoro, apriro' la griglia che ci ha mandato mio fratello.
If nothing happens at work tomorrow I'll open the grill that my brother sent.
Ero solo un ragazzino quando hai mandato mio fratello in prigione.
I was just a kid when you sent my brother to prison.
Avete mandato mio figlio in quell'inferno e poi lo rinchiudete in una tenda?
You sent my son into that hell and then you lock him in a tent?
Ho mandato mio figlio a giocare a casa tua, e tuo figlio potrebbe averlo reso un assassino.
I sent my child over to your house to play, and your kid might have made him a murderer.
So che c'è un'orrida... putrida... perfida ragione... per la quale hai mandato mio figlio... tuo nipote, incontro alla sua morte.
I know there's an ugly, rancid, spiteful reason why you sent my son, your grandson, to his death.
No. Non penso più a come tu e la tua combriccola avete mandato mio figlio indietro nel tempo... a morire!
No, I'm totally over how you and your little band of misfits sent my son back in time...
Mi ha mandato Mio mio mio nonno Rick!
My my my grandpa Rick sent me!
Io avrei mandato mio figlio, che ha problemi mentali, ad uccidere suo zio?
I sent my brain-damaged son to kill his uncle?
Mi ha rubato tre anni della mia vita e ha mandato mio figlio a casa di chissa' chi.
She took three years away from me, sent my kid to live with strangers.
Il giudice ha mandato mio marito in galera gli ordinò di darmi dieci crore in contanti un appartamento in cui vivere e assegno alimentare mensile di quattro lakh.
The honourable judge has sent my husband to jail ordered him to give me ten crores cash a flat to live in and four lakhs monthly alimony.
Il suo uomo ha mandato mio fratello in terapia intensiva.
Her man put my brother in intensive.
Quel pacco l'ha mandato mio padre.
It was a package from my dad.
Quest'uomo ha pugnalato mia madre al cuore e ha mandato mio padre in prigione.
This man stabbed my mother through the heart and sent my father to prison for it.
Ti ha mandato mio padre, eh?
Father has sent you, hasn't he?
Quelle che mi ha mandato mio fratello.
That my brother sent me before.
Il governatore non ha mandato mio marito a Cape Town, e' andato volontariamente e io non lo tradirei mai.
The Governor did not send my husband to Cape Town - he volunteered - and I would never betray him.
Ci hai mandato mio figlio, testa di cazzo?
You sent my goddamn son! - Uhh!
Ho mandato mio fratello in guerra.
I sent my own brother to war.
Ti ha davvero mandato mio padre?
Did my father really send you?
Ti ha mandato mio zio per riportarmi a casa?
Did my uncle send you to bring me home?
Me l'ha mandato mio cugino da New York.
My cousin in New York sent it to me.
Ha chiamato la receptionist della casa di riabilitazione, dove avevano mandato mio cognato Clinton a scontare la liberta' vigilata.
A call came in from a receptionist at the halfway house where my brother-in-law, Clinton, was assigned for parole.
Ho mandato mio figlio a studiare con te e tu gli permetti di divagare in chirurgia plastica.
I send you my son to educate, and you let him wander off into palstics.
Vedo che il re ti ha mandato, mio feudatario, a riscuotere il mio imene e io te lo dono con gioia!
I can see that the king has sent you, my liege, to collect my hymen and I shall bequeath it to you!
Non lo so, se fossi al suo posto... il tipo che ha mandato mio padre in prigione per il resto della vita... sarebbe in cima alla mia lista.
I don't know, if it was me, the guy who sent my dad to prison for life - he'd be right at the top of my list.
E' piu' deprimente della collana di pasta che mi ha mandato mio figlio.
This is more depressing than the macaroni necklace that my kid sends me.
Ho appena mandato mio figlio da suo padre...
I just sent my son to his father...
Suo fratello ha mandato mio padre in prigione.
Your brother threw my father in jail.
No, ho gridato perche' ho visto la coppia la cui testimonianza ha mandato mio padre in prigione.
No, I screamed because I saw the couple whose sworn statement put my father in prison. - Max.
Abbiamo mandato mio fratello a casa perche' morisse in pace.
We sent my brother home to die in peace.
Il fesso l'ha mandato mio fratello, e, fidati, mio fratello non e' uno con cui vorresti avere a che fare.
That half-wit was sent by my brother, and trust me -- my brother's not someone you want to mess with.
"Per 1922 giorni ho frequentato il "Liceu" in cui mi aveva mandato mio padre.
'For 1922 days' 'I attended Balissio where my Father sent me, ' 'the strictest school in the whole country.'
0.95366597175598s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My uncle, Don Alvarez, sent him. 